“先了解规则，再寻求创新”http://t.cn/zlAdbeh，这篇译文也很赞。HIG很重要，但肯定不是圣经。“规则”“标准”，都只是设计方法的一种，不过因为是官方的，它们有“学习成本低”的先天优势。一旦非标准设计通过改良带来的【收益】【大于】了相比于“标准”增加的学习【成本】，就不必沿袭“标准”。