转载偶然看到的语言学家关于非洲语言的有趣知识点

仙山上的小甲鱼小二郎昨天 21:26
非洲从来没有孕育过文明,非洲本土语言里没有“责任”、“义务”、“道德”、“承诺”……这些表示抽象意义的词语。

以南非祖鲁语举例,自欧洲白人殖民非洲以后,南非祖鲁人发明了“义务”一词,但是祖鲁语词典里是这么描述的:义务就像捆住人的手脚一样。非洲人只能理解“直观的”、能一眼看到的东西,非洲人很难理解抽象层面的东西,而“义务”一词的正确解释应该是在抽象的道德层面上约束人,让一个人必须做某种事情。

非洲人没有“承诺”这种抽象思维层面的词语,法国人说的很形象:非洲人“承诺”说要做什么事情时,他的意思是“我试一试,但我不保证去做”。但是,“承诺”的本质意思是让别人能够预期到你的行为,所以非洲人没有“诚信”和“诚实”文化。

非洲人有自己的语言,不过非洲人从来没有可书写下来的文字,于是非洲人的语言非常简单,词汇非常稀少,就是理解一些事物最基本的概念,比如:非洲语言里形容在一棵树上的东西时,高级文明的语言都能形容到精确的程度——那个东西在树干的几米处,但是非洲语言只能形容那个东西在“上面”还是“下面”。

转自语言学家对非洲语言的分析。
欢迎新用户
o p

正在加载,请稍候...

热门内容推荐
#Running Man名场面# 感受到李光洙满满溢出屏幕的害怕了,害怕黄金蟒的他还要跟它对视,这简直不要太辛酸。#剧综汇精彩# L青春综艺的微博视频 ​​​​
炒股13年,哭了3年,笑了10年,从当初怀揣着的3万入市,到现在炒股养家,总结出了10条清规铁律,没有一句废话,看懂让你少走5年弯路,值得你收藏反复观看。

股票市场依据持仓时间分为短线、中长线,这2种技术各有优劣,短线讲究快、准、狠,也是做大做强的一种捷径,但往往是高收益高风险,对技术基本 ​​​​...展开全文c
  • +1
【小小男子汉!#6岁哥哥安慰俩被牛犊吓哭妹妹##6岁哥哥在妹妹面前很勇敢# 11月27日广西来宾,两个妹妹被家门外一只牛犊吓哭,6岁哥哥冲过来将牛犊赶走,然后紧紧抱住妹妹们。哥哥这么小就懂得保护妹妹,真棒!@四川观察 L四川电视台新闻现场的微博视频 ​​​​
【抓得好!#男子假冒集团军营长#被查处!】福建一男子假冒集团军营长,出入娱乐场所实施不正当交友,被福建省军区查处!据胡某交代,自己是一名电工,为满足虚荣心,曾多次穿着现役军装,出入娱乐场所,利用社会对军人群体的崇拜,达到自己的目的。军人不容假冒,军装不容玷污!重拳出击, ​​​​...展开全文c
一回来老婆没了,定情信物也没了 苏总怒了原来我很爱你 林彦俊 万鹏 L蛮蛮少女的微博视频 ​​​​
贵阳一女子斑马线上被撞身亡,目击者称当场飞出40多米远。 L霹雳炮的微博视频 ​​​​
#昆明呈贡区一缆线起火# 周边网络受影响
今天早上8点左右,云南昆明,在呈贡三岔口下穿涵洞顶部的一捆电线突然起火,导致一旁的多根通讯光缆被烧毁,周边住户的网络使用也因此受到影响。通讯公司维修人员介绍,附近的七步场、石碑村、还有回回营,网络用户受影响,预计今天下午网络能恢复正常。  ​​​​...展开全文c

正在加载中,请稍候...