23-01-19 16:17 发布于 日本 来自 微博轻享版 已编辑
隔壁的法国人前一阵子开始学日语
然后试着和日本人用日语交流
但是他不用敬语
我问他为什么不用敬语
他说他尝试过但是太复杂了就放弃了
然后补充道“当我不用敬语但只要我是白人,甚至只用说个おはよう,他们(日本人)不但不会生气还会夸赞,我感觉到莫名其妙,而当你们不用敬语时,they will get mad。its unfair”
我只能“true”