读物博主

查看更多 a
置顶 发布更新版,请移步隔壁站观看 ¡评论配图
1965年,托尔金接受了BBC的Denys Gueroult采访。这是托尔金最长的一次音频采访,许多经典名句都源自它。不少资料误称它是1964年的采访,其实是混淆了两次采访。
本以为今下午能译完的,没想到实在太难了,常常听不懂也读不懂…虽然肯定还有不少疏漏,但我可以担保,这是全网迄今为止字幕——无论中文还 ​​​​...展开全文c
kindle版常有这种奇怪错误,电子书转换人员认不出特殊符号或不知怎么输入,就从特殊符号选择框里随便选个长得像的。像《魔戒》kindle版的ŋ就被写成了η
之前给RR引得加了个ASCII过滤器,这样无论输入Númenór还是numenor,出来的搜索结果是一样的,Númenór、Númenor、Numenor等各种组合都包含在内
今天在中文科幻数据库搜一位俄国作家时突然想到,ASCII过滤器只适用于拉丁字母的衍生变种,对西里尔字母和希腊字母无效。于是找到了另一个适用于所有Unicode ​​​​...展开全文c
之前给RR引得加了个ASCII过滤器,这样无论输入Númenór还是numenor,出来的搜索结果是一样的,Númenór、Númenor、Numenor等各种组合都包含在内
今天在中文科幻数据库搜一位俄国作家时突然想到,ASCII过滤器只适用于拉丁字母的衍生变种,对西里尔字母和希腊字母无效。于是找到了另一个适用于所有Unicode ​​​​...展开全文c
看到有人问《血与火》的台版为啥比大陆版多两百页,是不是有删减。
答:没有删减。两者字数其实差不多,台版是竖排所以页数多。 ​​​​
马大爷上周末在圣菲文学节接受了许多媒体访谈,我已经报导过三次,今天又找到一个
这次的半小时访谈没啥新鲜内容,不过有一条值得注意,被问到喜欢在什么时间写作时,马丁说:
这个问题不好回答。过去我总是回答说早上——我会九点起床,喝杯咖啡,在十点开始写作。不过现在我起床的时间越来越晚了。我 ​​​​...展开全文c
#冰火画廊# 网友lettuceown用Artbreeder捏的冰火人物 part 2/2
Jaqen Syrio Loras Margaery Melisandre Littlefinger
Varys Daenerys Jorah Brienne Shiera Gregor ​​​​
  • +3
#冰火画廊# 网友lettuceown用Artbreeder捏的冰火人物 part 1/2
Arianne Asha Arya Lyanna Ned Brandon Catelyn Sansa Jaime
Cersei Tyrion Tywin Joffrey Myrcella Jon Ygritte Lysa Podrick ​​​​
  • +9
才反应过来,这里说的是DnD等因为版权原因不能用“霍比特”这个词[笑cry] ​​​​
科幻世界译文版删减了几万字//@建筑材料大列巴: 好耶,当初还是科幻杂志上看的全本
《热夜之梦》新译本将于今年上市!
马丁的《热夜之梦》之前已有四个中译本,但都有上百处漏译和误译(详参拙文“《热夜之梦》翻译刍议”)。目前老译本已绝版,二手价翻了好几倍。期待这次能看到一个理想的新译本
此外,今年大概还会出《魔法之书》和新版《猎人行》两本马丁参与的书 ​​​​
《热夜之梦》新译本将于今年上市!
马丁的《热夜之梦》之前已有四个中译本,但都有上百处漏译和误译(详参拙文“《热夜之梦》翻译刍议”)。目前老译本已绝版,二手价翻了好几倍。期待这次能看到一个理想的新译本
此外,今年大概还会出《魔法之书》和新版《猎人行》两本马丁参与的书 ​​​​
马丁在今天的圣菲文学节专场中分享了向好莱坞安利创意的技巧:
在你的提案中,将它与以前成功的剧比较是个好办法。《权力的游戏》被大卫·贝尼奥夫和丹·韦斯卖出去时就是这样。当时我还在写书——正如我的余生似乎要一直干下去的事一样,那时我离开电视界好几年了,所以大卫·贝尼奥夫和丹·韦斯会担任剧 ​​​​...展开全文c
马大爷锐评《力量之戒》[doge]
马大爷参加了今天的圣菲文学节,顺便接受英国《独立报》采访:
这是笔奇怪的交易。亚马逊买了托尔金,但他们没买到任何一本书:没买到《魔戒》,没买到《霍比特人》,也没买到《精灵宝钻》。我想他们也没买到《哈莫农夫贾尔斯》或《尼葛的叶子》。不过他们拿到了附录,会 ​​​​...展开全文c
播客Coupledom近日邀请了乔治RR马丁和Ryan Condal,谈他们在《龙王家族》中的合作。这里选录里面提到的新料:

Q:你们是如何一起开始改编的?
Ryan Condal:完成业务事宜后,我就飞到乔治的秘密地堡去见他——他在那里些写书写了很长时间。我们用一种老派的方式,一起坐在房间里打开书,讨论了故事的 ​​​​...展开全文c
网友Philomythos分享了他作的一百页考据,比我写得好多了O网页链接
讨论托尔金《圣诞老爸的来信》里隐藏的天文事件、文学创作和人造文字 °《圣诞老爸的来信》考据 ​​​​
《圣诞老爸的来信》考据
zionius

《圣诞老爸的来信》考据

二十年前出的一套红色书脊的《魔戒》褪色后,被奸商说成是稀有的白皮版,卖出了高价 ​​​​

正在加载中,请稍候...