吉林大学教授

查看更多 a
东京天空树(东京スカイツリー)又称东京晴空塔,新东京铁塔,高634米,於2008年7月动工,2012年2月完工,同年5月22日正式啟用。那年9月外孙出生,我去东京时顺便登上该塔。当时游客还非常多,排了一个多小时的队才上去,中午在塔上饭店里吃的拉面。一晃9年半过去,后来也上去过,但是已经没有那么多人了 ​​​​...展开全文c
好久没坐轻轨,看到轻轨车感到有些亲切。虽然交通恢复了,但是上网课不用去学校,也就没必要坐轻轨了。看到轻轨车从身边通过,很自然地拍照下来,然后顺便把轻轨站也拍照出来。 ​​​​
乱烘烘,你方唱罢我登场,经济却基本未受啥影响。到头来啊,不可思议,进入新千年平均每年都获一项以上,诺贝尔自然科学奖!(2920年空白没得到但有几年获两项,平均还是每年一项。) ​​​​
长春一夜入夏天,今天还得做核酸。我不喜欢《永远的零》,但我却希望永远的零。 ​​​​
柳蒿芽口感鲜嫩,味道微苦。能开胃,解油腻。既可以凉拌吃,还可以用开水焯一下攥干蘸酱吃。据百度说,药用价值很高,常食用可起到利膈开胃、降血压、降血脂、润肠通便等作用。但不宜多吃,以免导致腹泻。解封后邻居家周末开车去野外挖回来,送给我家的。感谢中国好邻居。图1是用麻油、蒜泥、生抽、白 ​​​​...展开全文c
小満や 音符が踊る 水の中
小满蝌蚪水中舞,
那是跳跃的音符。
注:在日语里,把音符俗称为蝌蚪。

古池やおたまじゃくしもすいすいと
古老池塘边,...展开全文c

俳人笔下的节气与花 | 小满

二十四节气是中国及东亚地区的非物质文化遗产,传入日本后,融合了日本文化独特的审美观,产生了一批吟诵节气的俳句。
以前我只知道这是一首诗,原来还是一首歌的歌词。日语翻译得很好!O木心《从前慢》中日对照(修订版) ​​​​

木心《从前慢》中日对照(修订版)

吴小璀 北京语言大学副教授。中国首位中日同声传译硕士导师。自2012年起兼任北京大学外国语学院日语系翻译硕士班(...
每年东师日语硕士答辩都比较早。昨天东师硕士答辩,拉开了今年上半年答辩的序幕。接着将是东师日研所博士、吉大文学院博士、财经大学日语硕士,本校的双语硕士和本科毕业论文答辩等等。偏巧昨天下午退休支部开会,交流取得抗疫胜利的感想,好在都是线上。前者现场发言,后者书面发言,一心二用两不误。 ​​​​...展开全文c
たんぽぽや綿毛吹く爺さん髭白し
婆婆丁,白絮白,
白胡子公公吹起来。 ​​​​
拿破仑说:“能控制好自己情绪的人,比能拿下一座城池的将军更伟大。” 调节情绪就出去走走,虽不能进校园可在周边散散步。憋了一个春天,现在黄刺玫、紫花地丁已经盛开,初夏到了。 ​​​​
两地齐美食,千里共晚餐。
昨天,家里做韭菜盒子,我把照片发给外孙们看,让他们熟悉一下中国美食。女儿发来他家吃的鸭肉、腐竹,还有两个菜,也都是中国料理。有好多日本人不喜欢吃香菜,也很少吃羊肉。两个小外孙什么香菜、羊肉、酸菜、麻辣烫全都喜欢吃,其中最爱吃的是中国的肉包子。看来对外宣 ​​​​...展开全文c
《萤女》是日本当下著名科幻作家藤崎慎吾的代表作,2017年被译成中文。这既是一部优秀的科幻作品,也可以视为在万物有灵论为基础上,激活日本传统民俗文化,探讨人与自然的寓言式神话故事。作者成功地塑造了一个死去的少女化作在人与自然之间起沟通作用的萤女,也是自然界主宰者~山神的使者。当某公司 ​​​​...展开全文c
长春疫情结束后,在长的大专院校学生被动员返乡,继续上网课。由于这几天每天都有人在返乡的路上,所以网课要录下来,让缺席的学生看录像。不看还好,一看真恼。三个月没理发了,又老又丑又没精神,更不能忍受的是日语文字显示不出来,全按着发音转换出了乱七八糟的汉字,读起来叫人哭笑不得。不管怎样 ​​​​...展开全文c
世间爹妈情最真,
泪血溶入儿女身。
殚竭心力终为子,
可怜天下父母心!
这是慈禧写给她母亲的一首诗。借用此诗祝所有的母亲节日快乐!我也一定努力工作,好好生活,让在天堂上的母亲放心、开心! ​​​​

正在加载中,请稍候...