​​本文首发于微信公众号：骑马与砍杀中文站

​

骑砍中文站微信公众号

欢迎关注一波

翻译：矮子@骑马与砍杀中文站

Greetings warriors of Calradia!

卡拉迪亚的战士们，大家好！

​

In this week’s blog, we want to take a step back from Bannerlord (just for a brief moment!) to show you something we have been working on recently: our new look website! There are still a few small tweaks and touch-ups to do, but we wanted to take this opportunity to share it with you now so that we could hear your thoughts and feedback before decommissioning our current site. 

在本周的开发日志里，我们想对《骑马与砍杀2：霸主》（以下简称《霸主》）避而不谈（就这一次！），而给大家介绍一下我们最近正在努力的一项工作：全新外观的官方网站！网站还在测试阶段，目前还需要做一些小的调整和修改，待正式上线之后便会替代现在的网站。我们很期待大家对新网站的看法，为了更好地收集大家的建议，我们决定现在就把它分享给大家。

http://betasite.taleworlds.com/

The new website is a little more with the times and brings with it some much-needed improvements over the current site, such as mobile and tablet support. The change has also provided us with a nice opportunity to show off some of our new artwork, which is never a bad thing! Overall, we think you will find the new site to be a little more visually appealing and user-friendly. 

新的官网是为了与时俱进，它拥有很多目前官网所不具备的优势，比如能更好地支持移动端和平板电脑。同时，也为我们很多新的美术作品提供了一个展示的机会，何乐而不为呢？总之，你会发现这个新的网站会在视觉上独具魅力，用户体验也会更加友善。

We look forward to hearing what your thoughts are on the site, so make sure to leave a reply in the comment section to let us know what you think! 

我们期待大家对这个新的网站提出自己的看法，所以别忘了在这里进行评论，让我们了解你的想法。

Next week, we will follow up on this post by introducing you to our new forums, explaining what the changes will mean for our current forumites and detailing all of the new features that will be made available to you (spoiler alert: there’s a lot!).

我们会在下周继续给大家介绍我们的新的官方论坛（小编注：等于说下周的日志还是和《霸主》无关？），并向大家详细介绍论坛升级的内容和意义，以及新论坛各种全新的功能。（剧透警告：有很多很多哦！）

骑砍周边感兴趣的朋友可以点这里，全新超大超厚鼠标垫上架，进店还有红包领！  

骑砍中文站的官方微店   长按下图二维码并识别进入微店

​​​​