LILYCLE 彩虹舞台!!! 汉化补丁发布
——“りりくるはいいぞ”
—— 商品情报 ——
—— 剧情概要 ——
糖度MAX系甜甜蜜蜜、卿卿我我的校园日常百合
—— 声优阵容 ——
CP1：三上枝织 高森奈津美
CP2：浅仓杏美 内田真礼
CP3：内田彩 大坪由佳
CP4：大久保瑠美 洲崎绫
CP5：松井惠理子 藤田咲
CP6：金元寿子 赤崎千夏
CP7：木村珠莉 M·A·O 照井春佳
—— 角色一览 ——
—— 汉化人员名单 ——
- 组长：元宵
- 程序：元宵
- 翻译：普通猫、樱花、初阳、汪桑、shen、心叶、伊御、可可、天堂、闪电君、冰雪
- 校润：天堂、toki、猫村
- 修图：都邑晓寻、吉吉、eva、棉被、小原
- 测试：翅膀、多多、元宵
—— 免责声明 ——
本汉化补丁是基于『りりくる Rainbow Stage!!!』正式版本体基础上修改而成，游戏本体版权归「PARTICLE」所有，汉化部分版权归「白衣汉化组」所有。本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流之用，任何组织或个人请勿将本汉化用于任何形式的商业活动，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。
—— 下载地址 ——
① 本体：
请购买日文原版或者Steam英文版
② 补丁（已更新1.1版，修复自动播放黑条问题）：
■日文正式版专用（44.9MB）
- 度盘：https://pan.baidu.com/s/1GxoSOXgtKc5IfHU6vTJhIg 提取码：yuri
- 谷歌：https://drive.google.com/file/d/1VxwHsY0X9PvM5AzqDk2WvUzYwkPTfxnw
■Steam版专用（44.9MB）
- 度盘：https://pan.baidu.com/s/1UpF3jM0KHjPzS_s9kWSwRQ 提取码：yuri
- 谷歌：https://drive.google.com/file/d/1A9BBKAscuOjAl4u28YXN2uJmSM7dITnw
※ 鉴于最近度盘越来越不稳定，请使用度盘下载的大家及时备份及在评论里帮忙补档
—— 补丁使用方法 ——
①日文正式版
游戏安装完后，将下载好的补丁压缩包，解压，将压缩包里的archive.chs、Install.ini以及LYRSADV_chs.exe复制到安装目录下，运行LYRSADV_chs.exe即可。
日文正式版使用说明
②Steam英文版
游戏安装完后，将下载好的补丁压缩包，解压，将压缩包里的archive.chs、Install.ini以及LYRSADV.exe共三个文件，放至~\SteamLibrary\steamapps\common\Lilycle Rainbow Stage!!! 下，会提示有覆盖，覆盖即可，之后通过Steam客户端正常启动游戏即可。
英文Steam版使用说明
—— 汉化范围 ——
①全文本汉化
③除一些拟声词外的全图片汉化
—— 游戏截图 ——
—— 联系方式 ——
- 游戏相关的问题请直接在本帖留言或是微博私信@白衣汉化姬，游戏以外的其他的事情请通过以下的邮箱和我们进行联系。
- 海外にお住まいの方は、ご質問などございましたら、下記のメールアドレスまでご連絡ください。よろしくお願いします。
- For those living overseas, please feel free to contact us at the email address below.
E-mail：hakuiteam@gmail.com
