Q：<冬眠> 歌曲介绍
IU：一开始这是一首关于死亡的歌曲。结尾也是这样。在那当时，当某个对我来说很重要的人离开的时候，当我无法接受离开世界的这个事实的时候，我为了记住它而用心写下的？凭借着到现在她们还在我身边的想法写下了这首歌。
当初这个人离开之后的一年，春夏秋冬。是一个将这段时间讲述给这位朋友，那些离开的人们的故事...
‘虽然你看不到，在你的门口放下了还未盛开的一朵春，再倒给你一杯夏日，撕下一片秋，叹出冬天的一呼吸，包含着我想见你的真心。’可能只是一些唠叨的小事，也是表达着‘我没关系’的问候，还有饱含着‘我想念你’的言语。
与其说特指了某个人的不在，某个人的离开，更像是将伴侣犬送过了彩虹桥，主人们的心情。还有‘突然间送走了家族或朋友那些人，是否能通过歌曲所说的方式来接受死亡呢’以这样的心情，写下了这首歌。
虽然可能会很伤心，也可能会崩溃但还是报以‘你不在的一年12个月还是可以和你一起度过’的心境下，想着‘应该可以这样度过吧’之后，写入了歌曲之中。
Q：将曲名定为<你>的理由？
IU：其实确实是因为并没有想发这首歌的想法。（笑）感觉没有花心思定歌曲题目的必要。但这首歌确实在粉丝见面会上被给予了曲名，看出了粉丝们真的很喜欢这首歌。是一首受到很多福气的歌曲，还有了名字。
Q：歌名或者是专辑名大概是什么时候会取呢？
IU：像<车站>这样的情况，会产生‘这首歌除了这个还可以有其他的题目吗？’的想法，然后就直接决定好了。但我取的歌名中<夜信>这个名字是很晚才出来的，<love letter>也是在最后，想了又想深思熟虑了之后才决定下来的题目。确实是每首歌曲都不太一样。
Q：将熟人变成为灵感而制作歌曲的理由
IU：就是很自然。如果我有什么喜欢的人或物，就会自然而然产生出的关于他们的故事。当然，如果像是正规专辑那样，需要给十几首歌曲写词的话，也会出现‘身为作曲家果然还是不能只靠着自然而然获得的那些灵感来工作’这样的感想。
所以会写下那些虽然不算自然但也是好话，即使没有主动到来但我会自己亲自拿到手的歌词。
因为写给我所爱之人的歌曲会很轻易地得到灵感，所以就算写歌也更加美好。
写得容易，唱得容易，爱意也会很轻易的填满
所谓爱，总是会成为我美好的灵感
Q：结束了20代而唱出<Drama>的感想是？
IU ：声音感觉有点不一样
当时年龄也很小，如同童谣一样的风格唱出来也不会觉得非常尴尬，而且唱的时候也不会那么累。当然这首歌，随着年龄一岁一岁长大，虽然每次公演都会唱，但因为录音和现场Live是完全不同的领域，所以也需要非常小心地去注意歌曲的演唱和细节，反而会比其他歌曲更难抓到感觉。‘只有在充满天真烂漫感的小时候才拥有的单纯感，现在成为了我需要考虑之后才能表达出的领域啊’因为这样的想法，我会感到有一些困难。声音本身的年龄也比那时候要成长了许多，所以就产生了‘用童谣的感觉演唱的话是不是有些别扭？’这样的想法。虽然可能也只是我自己的想法...所以比那时候更加明亮地唱出来了。
Q：重新录音的氛围听说很不错
IU：录音的每一个瞬间都会时刻感受着歌曲的氛围。当我唱悲伤歌曲的时候，干脆会直接关了灯，安静且集中地唱；唱兴奋的歌曲时，还会跳舞，然后我也会表达出我自己心情很好。这次参与的五首歌中，<Drama>是唯一一首活泼的歌曲，所以故意更加兴奋了一些，实际上心情也更加开心。
Q：听说还亲自吹了笛子
IU：我还是很满意笛子的（笑）
‘啊~我如果专业学习一下笛子的话还是可以做到的呢？’，‘还挺满意的呢这声音？’产生了这些想法。
Q：录<车站>的时候，是想到了至安而演唱的吗？
IU ：这次并没有这样。
如果这个内容和这首歌被用在了电视剧中，那当时就会这样唱出来。但很可惜地这个想法被废弃之后我还想着25 26岁的自己唱出了这首歌。当然那碎片中还是会有至安的存在，但不能说是完全将至安作为主题，仅仅只是我的感性。在那加入了以至安作为结尾的歌曲。
Q：制作<车站>当时的感情
IU：其实准确来说没什么印象了。这次在专辑里的这些歌曲大部分都是这样
也不是刚刚制作出来而是几乎已经出世十年时间的歌曲了。虽然已经不记得当时到底是用什么样的心情写出的这首歌，<车站>这首比起歌词来说，旋律应该是先诞生的。
啊!!应该是这样
那时候喜欢一个人坐着公交这里那里地跑。就喜欢一个人去光化门那边走一走再回家，坐在公交上的时候，其实我并不知道当时公交车的目的地是哪里。
就只是因为很郁闷想自己走一走所以从家里出了门，是一次并未决定下车站的旅行。
‘哪一站下呢？’思考着发现已经来不及下车了。
‘应该还会有能够让我满意的目的地吧？’
‘不是这里，应该还会有更适合我的地方吧？’
是一首将这些情绪融为一体的歌曲
但如果象征性地观赏的话<车站>并不是单纯的公交车站、火车车站
而是我对于自己人生的那一份心态
‘什么时候我才能习惯并接受在我的人生中现在此刻就是我原本就应该在的位置呢’
饱含了这样的象征意义
歌词的关键词是25岁的我在某一天坐上了公交
通过想要下车却无法决定下车目的地的我自己身上
获取到了提示并开始写下歌曲
Q：<车站>这个名字有着什么样的意义呢？
IU ：大概是目的地的意思吧？
关于我面对着自己人生的方向该如果去做决定。其实也并不是因为成长了之后才有的这个想法，只是‘对于这个想法我一直在不断地思考着’。到现在为止已经过了4年5年，感觉依旧没有确定的目的地。是一首包含着对于‘想要下车的站台’、‘我在最后想要下车的站台’、‘我这一生想要安稳的地方’这些彷徨和思考的歌曲。
Q:<冬眠>是未公开的曲目？
IU:这首歌对于粉丝来说应该是消息最少的一首歌曲了。我印象中就是在<德鲁纳酒店>结束之后的Fan Meeting上被要求说想让我当场唱一小节我写的自作曲，于是我就唱了这首歌的其中一小节。
那次就是第一份也是最后一份关于这首歌的消息了。而且关于这首歌的提示其实就在今年发售的IU MD日记本中。在第一页上写下了‘一捧春，一杯夏，一页秋，一息冬’。因为日记本是一年都在使用的，所以这些就成为了那些收到日记本的人们整一年的媒介。所以对于我来说的那四个季节到底有着什么样的意义，于是我写下了这些什么意义随后发售了MD，这就是关于<冬眠>的提示，是在歌词中所含有的表达。但是真的很庆幸大家都很喜欢，虽然好像和<冬眠>这首歌不太能联系起来...
如果发售之后应该就会发现吧？
Q:决定发行这张专辑的理由
IU ：从今年年初开始就开始计划了，粉丝们都知道的歌曲。从短的一句话，长到全曲都知道的那些歌曲一直都在被要求发行音源。
像<Drama>这首歌就是没有音源，一直捏在我的手里已经得有10年了。
但是在30岁，去往30代之前，感觉想要把20代那时候我的练习曲全都发出来？像是送给粉丝们的一份礼物一样，还有想要重新开始音乐行程的内心，所以发行了这次的专辑。
Q:<碎片集>专辑介绍
IU：存在在持续性地进行了音乐行程金额对外公开的我的那些模样中间的碎片们？
就像是并未公开的，还有故意不公开的那些碎片所组成的。
所以才取了<碎片集>这个名字
Q：<碎片集>歌曲介绍
IU ：一开始的<Drama>和<你>都各自是在20岁和24岁左右写的歌曲，<车站>是在25岁开始写26岁结尾的歌曲。还有<冬眠>、<Love Letter>又是在20代的后半段时期，大概是27到28岁这段时间。先写了开头然后想结尾但是却花了一年时间的歌很多。
并没有什么想要发行的想法，就像我说的那样因为都是练习曲所以才耗费了很长时间。就像20代中段的<车站>、后半段的<冬眠>和<Love Letter>一样
Q：比以往专辑的准备过程不同的地方
IU：因为都是粉丝们多多少少都知道的音乐...所以还是有点负担的。
其实关于‘人们如何去接受这些歌曲’这个问题的负担很大。
但是<碎片集>完全是为了粉丝们构成的专辑，而且因为已经知道是粉丝们喜欢的曲子，所以对这个来说的产生的未知数可能会变少但是不管怎么说制作专辑的时候不得不担心成绩这些东西。无论是专辑售卖量还是音源榜单上获得了什么反应，作为制作人来说不可能完全不去思考。但这份专辑从一开始就是针对了粉丝们所构成的专辑，所以和其他专辑确实是有不同的。
Q：只充满了工作的20代，后悔？
IU ：其实并没有很后悔。年轻时总觉得应该要多玩一会。然后这种想法之后又想‘不是挺烦跑来跑去的嘛’‘这倒是’然后就一直是这样的结局。就算有机会，但应该也不会很兴奋。
应该不太喜欢出门到处去玩...无论是当时还是现在。
如果没什么工作的话每天大概就是在家躺着，所以总觉得还是对自己来说很满意于我在生产性的利用时间。努力做得事情无条件就是好的。所以比起可惜来说想的更多的是‘啊，我20代的时候那么努力地过下来了，30代应该就可以稍微舒服一点地生活了吧’，是很感激的心情，面对那个20代努力生活的我自己。
工作的时候最有趣了。在我能够做的事情中。周围人都评价我，说我是不工作静静待着就忍不住的类型、‘你真的不工作的时候不能安静地待着，就算休息的时候还是会坐下来想要工作，想要计划。’我听这些话听得特别多。就算重新回到20岁，感觉也不会有变化。
虽然过了10年的时间，20岁的我和30岁的我
所构成的那些东西不会有太大的区别。到现在还是不喜欢出门，不喜欢人多的地方，还是一样的。最终，如果重新拥有了空闲的时间，应该还是会工作的吧？
Q：IU20代的代表曲目
IU ： 如果要说是代表了20代的歌曲的话(思考)
这个又根据标准不同，结果也不一样，如果一定在榜单里歌曲的话，首先<星期五见面>这首歌一定要有。
<夜信>...10首会不会太多了？
再往以后的话‘这个也应该放进去!’应该会这么想吧。但现在一下子马上想起来的歌曲是<周五见><夜信><Palette><23>，emm...这之后如果能把<终止符>放进去就好了。<膝盖>、<心>都可以诶？<Celebrity><Epilogue><致姓名>就这样想选这10首歌。
Q：能够控制全部的理由
IU：因为我是最了解IU这个玩家的人。因为我将我自己判断为最适合移动她的人。
因为在各个方面都能够好好使用我自己的只有我。所以我一直持续地都在担任制作人。
30代我也想尝试能够得到别人的监制。
因为20代的时候已经充分地把自己想做的事情全做了。
我觉得通过有趣的项目得到其他有趣的监制应该会很新颖吧。
Q：是否担心客观性会逐渐的消失？
IU ：虽然不能马上知道我明年会如何，但是目前为止的15年间，我做这份工作对我来说，最有信心的部分就是这个。很擅长将自己客观化。不浮躁于没有必要的话语，也不会被这些不必要的言语所伤害。
我认为自己在这方面做的特别好
在这世上的现在，在和我待在一起的人中间意识到‘我是最了解我自己的人’且是‘职业性的了解透彻’。而且事实上这个也很奏效。（笑）
应该是正确的判断吧。
Q. 找上门的话语和去寻找的话语的差异是？
IU: 所谓找上门的话语，“不是我写下的话语，而是朝我而来？”的这种话，真的偶尔会有的。
感受到“真的很神奇，这一瞬间”的代表性歌词是《夜信》，会让我想说我心里会有这样的话吗。突然在某一瞬间，自己就来到我这里，甚至连位子都找到了。所以“一下子第一小节就出来了”，是有过这样的经历的。从那以后，虽然不会再轻易地找上门来，但那是来过的最大单位的话语。“这么短的一瞬间竟然有这么多的话语找上我...”虽然不总是一下子来得这么长，但是突然蹦出来一些句子、单词的情况还是很多的。这次收录的歌曲大部分都是这样制作成曲的。
相反，我寻找的话语也占了一半。这种情况一般需要很长的时间。在话语找来之前，我会先把位子搭好，再把能找到的和位子差不多的话拿来这样那样地去排列。
Q. 第一次给其他歌手的《love letter》这首歌的意义是？
IU: 它不是我的故事，而是写的一部剧、假想小说般的歌曲。当时我想这应该是对老夫妇的故事。内容是离开的一方让留在世上的一方不要因为没有了自己没而伤心，所以使用了微敬阶。因为是老两口的故事，所以刻意表现了一下。这首歌讲述了我们人生中最闪耀、要插上书签那种重要的瞬间，“因为有这样的记忆，所以不要只是因为我离开就想念着我又伤起心来，回忆起那些时候就笑一笑，就这样记住我吧”，是以这样的心情写的歌。
Q. 再次得以演唱《love letter》。
IU:是我非常喜爱的歌曲。这里的五首歌虽然都是这样的歌曲，但既有同等珍爱的感觉，也会觉得最珍爱它。承焕唱得非常好，但我又以完全不同的感觉编了曲，BPM也不一样了，我觉得承焕的演绎本身也和我唱的版本很不同，更加现代精练。我很喜欢的原因也是和我发过去的导唱版本很不一样，所以会觉得“啊，还有这样的乐趣啊”。第一次给其他歌手送上歌曲，就是我信任的歌手，歌手的演绎会给歌曲增添多少色彩，去感受那个真是美好。
以我的版本发行也是想，“虽然是同一首歌，但会不会呈现出完全不同的歌曲呢？”如果把承焕视角中的《love letter》和我视角中的《love letter》当成一套去听的话，虽然都是同一个故事，但是会不会感到既是“一对”又有所不同呢？“希望这首歌的完成型也算上我唱的”怀着这样的心情唱了这首歌。
Q. IU的二十岁
IU:其实是实~~在没什么意义，所以有些许失落的那种年龄。10多岁的时候不是会对20岁有些特别的感觉嘛，也是有象征意义的年龄。
所以对此寄予了期待，但果然也没有发生什么事，当时比现在要暗淡许多，也缺乏些许社会性。“到了20岁，突然人生变得有趣或者有所改变的魔法也没有发生啊”，所以想起来还有些失望呢。
但是因为当时也收到了很多这样的提问。
因为不能这样回答，所以编出了“太好了，太激动了”这些话来说，对此还有些负罪感。
Q：将彻底的自己进行客观化的理由是？
IU ：好像从小时候就是这样的。在做这件事之前，在小时候就完全是...好像那个一直都是正确的。对我自己的评价稍微准确了一些。小时候还有些刻薄，现在比起之前就不会那么刻薄了，出入就在这里。这个可能是父母给予的吧。
Q：人类李知恩，如果聚光灯的灯光消失的话？
IU ：对于这一点，从我获得人气的那一瞬间开始到现在，好像没有任何一瞬间没想到过。而且要说是有哪些方面的话，其实我对于自己是人气艺人的实感目前还没有感受到。现在这个实感不出来，感觉永远也不会出来了。我接受了爱意，其实这也只是我其中的一块碎片罢了，我也从没有完全想过那就是我...
不是由谦虚而引发的话，真的是真心这么想的。
因为这样，我才能健康且自由，和粉丝们的关系也很安好。本以为自己能够长久地工作果然还是因为自己让自己客观化的原因，但突然会想象出很多类似‘是隐藏摄像机！其实IU有人气这件事是整蛊事件。’类似楚门秀这样...‘所以从明天开始就没有人气了’如此的想法。
经常想...那时候也总是有‘我的人生得留下些什么’这样的警戒心。我在这个世界出生并不是我的出生的，而是IU的出生，如果IU消失的话，那岂不是会很伤心？
李知恩做过的事情中其一就是IU
就是李知恩的碎片中其中一片。我是一个不能只靠IU就能够完全说明我自己的人。自爱的话就是自爱吗？总是有这样的想法
也有可能很悲伤呀。（窃窃私语）但其实感觉不会那么伤心（啊哈哈哈哈）
不会伤心到那种程度的
就只是‘啊，我那么努力的过了十几年，那么愉快地玩过了...就这么好好玩了之后好好忘记吧~’这样的想法应该会更加与我的真心相符
因为不是每一天都幸福呀，以IU的身份生活的话。
这么一点的解放感？这么一些的伤感？我觉得这些情感应该都可以共存，悲伤也不会占据主导的位置，畅快感也不会占据主导，‘那么我现在要干什么呢’类似这样的心情？
感觉会有‘余下这些空闲的时间要用什么来填满呢’这样的想法吧。
Q：李知恩所认为的大人是？
IU ：（细细思考）不太清楚。我记得在某个年龄段的时候有回答过这个问题。现在这时候又不清楚了，所谓大人到底是什么。虽然可以直接通过物理角度的年龄增长来区分，也可以将从未成年脱离出来的那些人称为大人，但确实在我小时候就觉得茫然的大人，就算现在长大了了还是不太清楚，也不知道是否成为了符合的所谓的大人。还有‘我身边真的有这样的大人吗？’当然我一直在说年龄的这件事本身，在某些人看来或许会觉得太虚假了...
从年龄上来看的话都是很大的年纪了，随着年龄一岁一岁的增长，会逐渐意识到‘对世界和对人的理解和宽容变大了？’
所以对人来说就可以更加立体地去理解，然后就会发现在其他人心中也会有孩子的存在...‘啊，那个人也还没...!’不只是这种否定性的意义，就算成为了大人，但最终也会在某一个角落存在着只属于自己的孩子，而且就算完美地成为了大人才能算成为大人吗？
但是世界上真的会有这种人吗？哪怕是我的奶奶心中也发现了小孩子的存在诶
其实这难道不是所有人都拥有着的某种幻想吗？梦幻？就像这世上所有孩子都拥有的梦幻不是吗？‘我在某一个特定时期的的时候也会成为比现在更加成熟的大人!’难道不是这样的幻想吗？如果现在要大概总结一下这个问题的回答的话，不会对比我年龄小的孩子做出孩子气的行为？（哈哈）大概这样更符合我现在的真心吧
Q：李知恩算是大人吗？
IU ：是吧。以那份标准来看的话，可以算是大人。因为在比我年轻的人面前，是会费尽心思装大人的类型。想要将它继续坚持下去。
Q：<碎片集>的歌曲顺序有什么意义？
IU ：基本上大家会把全专都听一遍之后再决定歌单顺序。我会让自己以‘身为听众听完整本书’的感觉来设定专辑的起承转接。首先专辑的第一个开头是非常重要的。
歌单第一首需要排哪一首歌进去其实在战略中也会思考，正在讲述着我的故事，是非常重要的关键点，所以决定了很多粉丝都期待着的<Drama>放在了开头。
歌曲本身的氛围就很好，应该也是一首包含了许多我想要在这张专辑中展示的内容主题的歌曲。
为什么这么久都没有发行这些歌曲，我一直都在跟粉丝们解释，所以仅仅因为收录了<Drama>这首歌，让我认为对于粉丝们来说就是有意义的。所以提出了将<Drama>放在歌单第一位的建议，在这之后的2顺位歌曲应该是最需要强调的故事们，所以将人们最想要听的歌曲放在了2位或是3位的位置。
所以就这样排出了<车站>和<冬眠>着两首歌。接下来的歌曲就按照比较舒适的心态排列了<Love Letter>和<你>，就以这样的基准进行了排序。
Q：<碎片集>的单词是如何诞生的？
IU ：就只是突然出现的一个想法，‘就叫小物集怎么样’，感觉以小物集这个名字发出来的话会不会有点简单的感觉？因为是很多人都会使用所以想到‘有没有不太一样的名字?' 然后就这么想到了。
当然这些歌曲对我而言都是非常珍贵，充满着回忆，非常喜爱的歌曲，不过因为它们都有着不能被收录进正式专辑的原因，所以比起说是一副完美的画作来说，感觉将它们比喻成为是一副画作的碎片会更加的正确。
所以将这些碎片拼接起来之后，反而感觉是将五首歌聚集在一起成为了一副画？
因为和收录在专辑里的歌曲们有着不太一样的感觉。
取名为<碎片集>的话，‘是不是可以把我想传递的意思很明确地表达出来呢？’所以最后将名字定为了<碎片集>。
Q：<Drama>发行一直延迟的理由
IU：好像没有很适合<Drama>的怀抱。虽然一直都在尝试，因为是20岁写的歌，稍微带着玩笑写的歌，和收录在专辑中的自作曲们又有着一些别样感性的空气。
但是分析们非常喜欢，每次公演的时候都有很多人会在安安可的时候要求唱这首。所以做下了总有一天会收录这首歌的约定，但是作为制作人的立场，这首歌在我制作专辑时的大蓝图看来，总是借着放进去的话总会有一种强硬的感觉的理由，说着‘下一次吧，下一次’就这么一直延后了。
Q:光是看到<Drama>的歌词，会觉得即使是即将30岁的IU也有可能会写出这样子的歌词
IU：是有可能这样想的。歌词不太像是20岁的感性。歌曲风格有点类似于童谣的感觉，很活泼，而且原本唱的时候就不太用技巧来唱。虽然歌曲氛围的本身是很孩童的，但是歌词确实感觉有点年纪的感觉。
感觉是借用了所谓电视剧的概念，凭借着以一位老练的演员画出的那样的画作的感觉来写了歌词，比起20岁来说会更加适合30岁，比起30岁来说会更加适合40岁的那样的内容。
Q：想快点到30岁的理由
IU ：20岁时没有魔法，在30岁时会有吗？
同样的期待应该在40代也会有，虽然也没抱以太大的期待。但是，到了30岁真的因为客观上来说年龄并不小，所以对这个好像总是（虽然措辞有点夸张）有某种被害意识...因为我年纪很小就出道了，所以对于人们总觉得我还小这件事有一点被害意识。
‘虽然年纪小，但我并不会在工作上不成熟啊。’
‘那么是不是应该把我也当成职场人来对待？’
‘并不是年纪小，社会经历也不成熟的..’
‘如果到了30代，是不是终于到了与我经历相符的年龄了呢？’
‘现在已经不是20多岁了，应该不会再有人把我看作是小女孩了吧？’会有一些这样的期待。
Q：30岁第一天的计划
IU ：没有。没有这样的计划，感觉是一~~~模一样的。（笑）
就真的和平常一样睡着懒觉，起床后没有工作的话，就在床上待着，然后吃个晚饭就睡觉吧？
Q：想度过怎样的30代呢?
IU ：无恙的30代？（大笑）没什么特别的事情就好。
希望不会被什么事情牵着走，也希望度过一个平安无事的30代。
作为艺人，稳固的30代。还有作为勤劳的艺人，希望能度过勤劳的30代就好。
Q：对于失败的想法
IU ：有的。感觉有点丧气（轻笑）这话说出来感觉有点丧气..
那些可能会失败的事情，我当初就不会做。啊哈哈。
有计划，不做只有一点信心的事情.‘啊 这个有点不清楚。不太确定呢。
像我这样的人虽然常犹豫不决、没有确信，但这只是作为制作人说的话。
在作品出世之前，就不会放出不被人们喜欢的作品。ehhhh
我好像是那种相信感觉进行的。
Q：这次的《碎片集》也是有着在怀里孕育着而出的感觉吗？
IU ：也没有那么崇高的其实..（笑）
反而是与这个概念相反的感觉？
结语
像今天在这里做了采访，还有拍摄了说短也短、说长也长的两个月的纪录片...
本来是想在纪录片里展现尽可能多的全~~部，想给大家展现更鲜明的我，
‘结果还是又一个我的碎片’的感觉。
从好的意思，好的心意上来说
很难定义说‘我就是这样的！！’感觉就算以后也会觉得‘真的很难(定义)啊’
我在制作《碎片集》的时候，把我的碎片们像提示一样展现过。这段时间我给粉丝们听过的一些大碎片们、没有就完成不了的碎片们。于是我想把这些用音乐、纪录片的形式展现出来。
觉得是‘从很多方面都是件贴合着《碎片集》的意义的事情’。
所以想说，即使不是今天，总有一天...
【翻译：哼宝 2U U刀刀】
