英国KL Communications Ltd总经理

查看更多 a
我家按传统是圣诞日到Ritz London 喝下午茶。今年带上了我小舅子、他媳妇和两位可爱的外甥女,更加热闹。Rtiz是我见到的圣诞装饰最全面、最彻底的酒店。从酒店外的长廊,门口,大堂,到客人看得见的任何地方全部都被精心装饰过,感觉整个酒店全部是为了圣诞而建一般。正是这里的细节无以复加,我才把我 ​​​​...展开全文c
近三年远程办公,渡过至暗时期的公司重新开始成长,今年已经有三名新员工加入,其中两名是英国萨里大学与我们联合开设的英汉口译硕士毕业生,一名是利兹大学市场营销硕士毕业生。于是我们给年终大会添加了团建内容,破天荒地前往英国著名的森林度假村Centre Parcs过长周末。我回顾今年,展望明年;团队 ​​​​...展开全文c
我家所在区域电网向居民发出通知,说在两次尝试后决定没有必要进行之前安排的断电测试。我心想:诶,这“两次尝试”可不就是之前两次号召居民自愿停电一小时吗?参加的人数极多,我家也两次都参加了。所以电网知道,万一缺电,就可以再次号召自愿停电,而无需一刀切。采用自愿停电的办法既可以大大减少 ​​​​...展开全文c
1999年,江泽民主席到英国进行国事访问,我是英国女王和首相的翻译官,缺少经验也没有人教。第一天我从早上7点半开始工作一直到晚上半夜才到家,期间只抽空吃了一根随身携带的巧克力棒。自那以后我才懂得了任务前必须仔细研究行程,要求安排我吃东西的时间。访问结束前的晚上,江主席在中国大使馆举办 ​​​​...展开全文c
上周响应供电公司号召,下午5到6点自愿停用电一小时。今天收到邮件发现才省电0.217度,折合49便士。正为结果甚微而不快时发现邮件接着说: 公司所有顾客节省的总量是108兆瓦,等于整个冬季少用一个台燃气发电机,减排20多吨! 对于众人拾柴火焰高,我有了新的认识,下次一定还参加! ​​​​
我去参加家长会,新校长发表讲话,英文漂亮得令人赞叹。在此分享三个表达法。在描述孩子们的辅导老师时,她对家长们说:They are your son’s champion. 学了。“我们领导大力支持创新”,就可以说 Our leaders are champions of innovation. 在谈到下一步计划时,校长说:As we chart the next steps ​​​​...展开全文c
好久没有发帖子因为一直忙于其他平台。从今天开始会有更多话题和互动内容,比如,若你或者你爱人是爱表人士,何不趁着618的绝好机会,深度了解一下最具英伦风味的摇表精品?

6月18日,英国时间下午12:30-15:30,北京时间晚上7:30至10:30,我和英国百年奢侈摇表器品牌Rapport的CEO直播连线。聆听纯正英 ​​​​...展开全文c
乌克兰:我太太的父母亲在顿涅茨克Donetsk省的马里乌波尔市Mariupol,弟弟、弟媳、两个女儿以及弟媳年迈的父亲5个人在基辅。我和我太太、儿子自开战以来全天跟踪新闻。我13岁的儿子心中挂念姥姥老爷,小舅,小舅母和他2个可爱的表妹们,连续2个晚上失眠。 ​​​​
林超伦林超伦快转了
帮我家砌矮墙的砖瓦工带着他 15岁的儿子一起工作。他说不管儿子长大之后想做什么,起码有一门手艺做备份,实在不行砌墙也能养家糊口。英国工匠供不应求,装瓦工、家具工、装修工收费水平都不亚于我们做口译的,很多是代代相传,是否上大学对于他们来说不重要。 ​​​​
帮我家砌矮墙的砖瓦工带着他 15岁的儿子一起工作。他说不管儿子长大之后想做什么,起码有一门手艺做备份,实在不行砌墙也能养家糊口。英国工匠供不应求,装瓦工、家具工、装修工收费水平都不亚于我们做口译的,很多是代代相传,是否上大学对于他们来说不重要。 ​​​​
英文商务邮件里如何礼貌、委婉地催促对方?今天我们公司有个英国老客户在发邮件时想表达交活时间“越早越好”的意思,却是这样写的:If you complete the work sooner, that would be a bonus. 字面上看好像是说“如果交活快些,那是额外收获”,实际意思是“你们越快越好”。 ​​​​
英国王室第二位继承人威廉王子发表声明,指责BBC的过失助长了母亲戴安娜王妃生前的恐惧和孤独感。昨天一项独立调查报告宣布,1995年BBC记者巴希尔以伪造的事实和证据,获得机会采访戴安娜。采访中,戴安娜谈到了与查尔斯王子婚姻失败的情况,其中一句“这个婚姻里有三个人,有点挤”震惊全英乃至全世界 ​​​​...展开全文c
大伦敦市选举,其选票令人大开眼界 – 请看照片。议政厅(相当于内阁)候选党派有:英国共产党、让伦敦活党、伦敦真正党、重返欧盟党。这后三个我没听说过。大伦敦市长候选人里有康特宾菲斯,原本是个卡通里的政界人物,现在居然有实体了,请看他的照片和他的漂亮网站:www.countbinface.com,载有其人 ​​​​...展开全文c
你会喜欢这样的学校吗?校长说:择校标准是看作为父母,你觉得孩子在哪里上学才会感到幸福。孩子感到幸福就会茁壮成长,就会实现潜力...其实不是看孩子们在学校期间取得了什么成就,而是看他们毕业以后的很多年里,因为上过我们学校而取得的成就。这个学校是英国的Sidcot。www.sidcot.org.uk ​​​​

正在加载中,请稍候...